چگونه انگلیسی یاد بگیریم؟
1- انگیزه: مانند کسى باشید که دوست دارد انگلیسی بیاموزد.
2- دیکشنری: یک دیکشنری انگلیسی خوب تهیه کنید.
3- اشتباه ممنوع: از اشتباهات پرهیز کنید.
4- تلفظ: تلفظ اصوات انگلیسی و علائم فونتیک را یاد بگیرید.
5- ورودی: با خواندن و شنیدن مکرر جملات، انگلیسی را در ذهنتان ماندگار کنید.
1.انگیزه برای فراگیری زبان انگلیسی
چه چیزی برای فراگیری صحیح زبان لازم است؟ شما باید کمی زندگیتان را تغییر دهید. مثلا با خودتان انگلیسی حرف بزنید و یا بعدازظهرتان را به مطالعه دیکشنری و یا دفتر لغتتان اختصاص دهید. برای انجام این کارها، آنهم به طور منظم، باید از انجام این کارها لذت ببرید. اگر شما مانند بیشتر زبانآموزهای دیگر هستید و دوست ندارید این کارها را انجام دهید، پس باید روی انگیزهتان کار کنید.
افزایش انگیزه برای آموختن زبان: ما در اینجا به شما تکنیکهای روانشناسانهای را آموزش میدهیم تا از فراگیری زبان لذت برده و انگیزهتان را ارتقاء دهید و درنهایت تغییر بزرگی را در وضعیت زبان خود ایجاد کنید.
چه چیزی برای فراگیری صحیح زبان لازم است؟
شاید شما همهی نکات فراگیری زبان را بدانید، ولی اگر آنها اجرا نکنید، چیزی زیادی یاد نخواهید گرفت. واقعیت این است که اگر میخواهید به خوبی انگلیسی صحبت کنید، باید کمی زندگی روزمرهتان را تغییر دهید. در اینجا چند نمونه از کارهایی که میتوانید انجام دهید آورده شده است:
· میتوانید روزی یک ساعت یک کتاب انگلیسی را مطالعه کنید و ساختارهای گرامری جملات را بررسی کرده و کلمات جدید را در یک دیکشنری جستجو کنید.
· میتوانید به یک منبع شنیداری (مثلاً یک نوار کاست یا یک سیدی mp3 و...) گوش کنید و آن قسمتهایی که متوجه نمیشوید را آنقدر تکرار کنید تا آنچه گفته میشود را کاملا درک کنید.
· میتوانید یک ایمیل به انگلیسی بنویسید و مرتباً از یک دیکشنری استفاده کنید و یا در اینترنت به جستجو بپردازید تا مطمئن شوید تمام کلمات به درستی به کار برده شدهاند.
· هنگامیکه در خیابان مشغول قدم زدن هستید درباره آن چیزهایی که میبینید با خودتان به انگلیسی صحبت کنید.
به نظر شما چه کسی میتواند این کارهای ظاهراً عجیب و غیرعادی را انجام دهد؟ فقط کسی که از انجام دادن آنها لذت میبرد. اگر میخواهید به خوبی انگلیسی بیاموزید، بایستی به همین شکل عمل کنید. مشکل اینجاست که همهی زبانآموزها میخواهند خیلی خوب به انگلیسی صحبت کنند، اما بیشتر آنها نمیخواهند برای فراگیری آن (در تنهایی) وقت صرف کنند. کمبود انگیزه باعث میشود که زبانآموز حاضر نشود از وقت آزاد خود برای فراگیری زبان استفاده کند و یا اگر هم وقت میگذارد، نمیتواند بطور پیوسته و منظم آن را ادامه دهد.
تفاوت بین زبانآموزان معمولی و زبانآموزان با انگیزه
یک زبانآموز معمولی (فاقد انگیزهی لازم) روز قبل از یک آزمون یا تست انگلیسی، ممکن است تـا 12 سـاعت هم مطالعـه کنـد، امـا (برخلاف زبانآموزان با انگیزه) در روزهای بعد حاضر نخواهد بود روزی نیم ساعت هم به مطالعهی یک کتاب انگلیسی بپردازد. از نظر او آموزش انگلیسی چندان لذت بخش نیست، بنابراین تنها زمانی که مجبور باشد به مطالعه میپردازد. مسئله اینست که تنها مطالعهی مستمر و روزمره (حتی اگر کوتاه باشد) باعث پیشرفت سریع شما میشود. نتیجهی حاصل از یک مطالعهی سخت و بیتداوم (مثلاً دو روز کامل قبل از امتحان) مأیوس کننده است، چونکه 90 درصد آنچه که یاد گرفته شده پس از حدود یک ماه فراموش میشود. تنها مرور کردن پیوستهی چیزها باعث بخاطر سپردن آنها میشود و در غیر اینصورت شما آنها را فراموش خواهید کرد.
یک زبانآموز با انگیزه از فراگیری زبان لذت میبرد و بنابراین وقت بیشتری روی آن میگذارد و آن را بطور منظم انجام میدهد. انگیزهی بالا برای او امتیاز دیگری هم دارد و آن اینست که بخاطر سپردن کلمات و ساختارهای گرامری آسانتر میشود، زیرا مغز انسان اطلاعات مربوط به چیزهای مورد علاقهاش را به راحتی به خاطر میسپارد.
افزایش انگیزه برای آموختن زبان
در اینجا تكنیكهایی جهت افزایش انگیزهی شما برای فراگیری یک زبان دیگر (در اینجا انگلیسی) ارائه میشود:
خودتان را در آینده مجسم کنید
تصور کنید که مثل زبان مادریتان میتوانید با انگلیسیزبانها هم صحبت کنید. تصور کنید که همه میخواهند مثل شما انگلیسی صحبت کنند. فکر کنید که دیگر میتوانید به راحتی با افرادی از سرتاسر دنیا مکاتبه کنید. تصور کنید که وقتی آشنایان شما با مشکلی در زمینهی زبان مواجه میشوند، به شما مراجعه میکنند. این تصورات کمک میکنند تا انگیزهی لازم برای فراگیری زبان در شما شکل بگیرد. باید بدانید که شما میتوانید به خوبی زبان انگلیسی را بیاموزید و به آن مسلط شوید.
زبان شما هماکنون خوب است ولی...
شما احتمالاً تا حدی به زبان انگلیسی مسلط هستید و این خود یک موفقیت بزرگ است! حالا باید به موفقیتهای بزرگتری فکر کنید. وقت آن رسیده است که از روشهای مؤثر و کارآمد برای رسیدن به سطح قابل قبولی از دانش انگلیسی استفاده کنید.
درست است که انگلیسی شما خوب است، ولی احتمالاً کامل نیست. شما احتمالاً هنوز نمیتوانیدفیلمهای زبان اصلی را متوجه شوید، کتابهایی به انگلیسی بخوانید، با انگلیسیزبانها به راحتی صحبت کنید و یا بدون اشتباه نامه بنویسید.
شما هرگز نباید تصور کنید که انگلیسی شما کامل شده است. حتی اگر بهترین دانشآموز کلاستان هستید، همیشه باید به دنبال یافتن نقاط ضعف خود باشید و روی آنها کار کنید. مثلاً در حال حاضر ممکن است در این زمینهها مشکل داشته باشید: عدم تلفظ صحیح بعضی از کلمات، دایرهی لغت محدود، مشکلات گرامری با مثلاً زمان حال کامل و جملات شرطی و....
هر کجا که میتوانید از انگلیسیتان استفاده کنید
این یک نکته بسیار مهم است، هر چقدر بیشتر از انگلیسیتان استفاده کنید، بیشتر میخواهید که آن را یاد بگیرید.
زبان انگلیسی آنقدر متداول است که شما میتوانید همه جا از آن استفاده کنید. مثلاً میتوانید از موتور جستجوی گوگل برای یافتن اطلاعات مورد علاقهتان در سایتهای انگلیسیزبان بهره بگیرید، کارتونهای زبان اصلی را تماشا کنید، از بازیهای ماجرایی در کامپیوترتان استفاده کنید، کتابهایی به زبان انگلیسی بخوانید و....
با انجام این کارها شما نه تنها آموزش و تفریح را با هم ادغام کردهاید، بلکه وقتی میبینید که فراگیری یک یا چند کلمه به شما این امکان را میدهد که برنامه زبان اصلی مورد علاقهتان را متوجه شوید (یا بتوانید با دیگران مکاتبه کنید)، قطعاً خواستار فراگیری لغات بیشتری خواهید شد.
با دیگران راجع به زبان انگلیسی صحبت کنید
این یک روش ساده و در عین حال بسیار کارآمد است. شما معمولاً دربارهی چیزهایی صحبت میکنید که برایتان جالب باشد. اما برعکس آن هم درست است: اگر شما دربارهی یک موضوع خسته کننده صحبت کنید، کمکم به آن علاقمند خواهید شد.
تصور کنید که چیزی را مطالعه میکنید که از آن نفرت دارید. مثلاً فرض کنید با اینکه خسته و کسل هستید، مجبورید برای امتحان روز بعد خودتان را آماده کنید. شما دو گزینه پیش رو دارید: یا میتوانید به دیگران بگویید که چقدر عذاب میکشید و یا میتوانید با آنها دربارهی چیزهایی که یاد گرفتهاید صحبت کنید. اگر گزینهی اول را انتخاب کنید تنها اوضاع خودتان را بدتر میکنید.
اما اگر گزینهی دوم را انتخاب کنید و درباره آن موضوع خسته کننده صحبت کنید، کمکم نظر شما درباره آن عوض میشود و به موضوعی تبدیل خواهد شد که ارزش حرف زدن درباره آن را داشته باشد – یعنی یک موضوع جالب.
و اما در مورد زبان انگلیسی: شما میتوانید دوستانتان را با گفتن چند جملهی انگلیسی غافلگیر کنید! یا مثلاً میتوانید به آنها بگویید که امروز 20 لغت جدید یاد گرفتهاید. همیشه از پیشرفتهایتان با آنها صحبت کنید. از آنها بپرسید آیا معنی فلان کلمه را به انگلیسی میدانند؟ اگر کسی در نزدیکی شما نیست، میتوانید به دوستانتان تلفن کنید و یا ایمیل بزنید.
احتمالا این چیزها برای دوستان شما هیچ اهمیتی ندارد، تنها چیزی که مهم است این است که وقتی شما دربارهی «انگلیسی» صحبت میکنید، علاقه و اشتیاق شما نسبت به فراگیری آن بیشتر و بیشتر میشود.
دوستی پیدا کنید که به فراگیری انگلیسی مشغول باشد
اگر بتوانید دوستی پیدا کنید که مانند خود شما در حال فراگیری زبان انگلیسی و سطح معلوماتش نیز در حد شما باشد، در شرایطی بسیار ایدهآل قرار خواهید گرفت، زیرا:
· کسی را خواهید داشت که بتوانید دربارهی «انگلیسی» با او صحبت کنید. همانطور که در بالا گفتیم، این گفتگوها علاقهی شما به فراگیری زبان را افزایش خواهد داد.
· فراگیری زبان برای شما آسانتر خواهد شد، زیرا در این صورت میتوانید اشکالهایتان را با دوستتان در میان بگذارید.
· بیشتر به مطالعهی انگلیسی خواهید پرداخت، چونکه میخواهید از دوستتان بهتر باشید (رقابت).
شما باید به طور منظم با دوستتان در تماس باشید. او باید در نزدیکی شما زندگی کند و یا به همان مدرسه، دانشگاه، یا محل کار شما بیاید. اگر نمیتوانید چنین دوستی پیدا کنید، میتوانید کسی را از طریق ایمیل پیدا کنید (Pen-pal). البته یک دوست ایمیلی هرگز نمیتواند جای یک دوست واقعی را برای شما پر کند، زیرا رقابت با کسی که او را بخوبی نمیشناسید دشوار است و این نوع گفتگوها اغلب دوامی ندارند.
کمی پول خرج کنید!
اگر پولتان را صرف خرید چیزی بکنید، از آن استفاده خواهید کرد. به عنوان مثال اگر شما یک راکت گرانقیمت خریداری کنید، احتمالاً هر روز بیرون میروید و بدمینتون بازی میکنید.
این قاعده برای فراگیری زبان نیز صادق است. اگر میخواهید اشتیاقتان را برای فراگیری زبان بالا ببرید، میتوانید (به عنوان مثال) یك دیكشنری نو، یک کتاب مصور به زبان انگلیسی و یا یک سیدی مولتی مدیای آموزشی خریداری کنید. این یک اصل ساده است: وقتی برای چیزی پول خرج میکنید، از آن استفاده خواهید کرد و بدین ترتیب سطح انگلیسی شما ارتقاء پیدا میکند. توصیهی ما این است که دور و بر خودتان را با انواع کتاب، سیدی، نوار و دیگر امکانات سمعی و بصری پر کنید. بدین ترتیب همیشه از انگیزهی لازم برای فراگیری زبان برخوردار خواهید بود.
2.تهیه یک دیکشنری خوب
چرا شما به یك دیكشنری خوب نیاز دارید؟
اگر شما یك دیكشنری خوب تهیه كنید، از بیشتر زبانآموزهای دیگر جلو زدهاید! شاید این باور نکردنی به نظر بیاید، ولی بیشتر افراد برای خرید یک دیکشنری به یک کتابفروشی میروند و اولین دیکشنری را که ببینند خریداری میکنند. این یک اشتباه بزرگ است! یک دیکشنری بد دیر یا زود شما را با مشکل مواجه خواهد کرد و به هر ترتیب مجبور خواهید شد یک دیکشنری دیگر خریداری کنید. آیا این بهتر نیست که از ابتدا یک دیکشنری خوب تهیه کنید؟
خرید یک دیکشنری خوب بسیار مهم است، زیرا:
· یک دیکشنری خوب راهنمای شما در مسیر فراگیری زبان خواهد بود، چرا که به شما لغتهای جدید، نحوهی تلفظ صحیح واژهها و چگونگی به کار بردن آنها را خواهد آموخت. زبانآموزان موفق از دیکشنریهایشان همیشه و بطور مرتب استفاده میکنند: هنگام مطالعهی یک کتاب، در کلاسهای زبان، هنگام نوشتن ایمیل، موقع انجام تکالیف، هنگام جستجو در اینترنت و ....
· این اولین، مهمترین و در عین حال آسانترین گام شما در راه آموزش زبان انگلیسی است – برای خرید یک دیکشنری به پول زیادی احتیاج ندارید (بسیار کمتر از هزینهی کلاسهای زبان).
· خرید یک دیکشنری برای شما مقداری هزینه در بر خواهد داشت و این چیز خوبی است! وقتی شما در راه فراگیری زبان پول خرج میکنید، در واقع انگیزهتان را برای تداوم آن دو چندان میکنید.
یک دیکشنری خوب چه ویژگیهایی دارد؟
هنگامیکه صحبت از دیکشنری به میـان میآید، افـراد اغلب بـه یک دیکشنری دو زبانه، مثلاً انگلیسی به فارسی، فکر میکنند. اما باید بدانید که بهترین دیکشنری برای زبانآموزها، دیکشنری تکزبانه یا انگلیسی به انگلیسی است. البته منظور ما این نیست که نباید از دیکشنری انگلیسی به فارسی استفاده کنید، بلکه منظور این است که تأکید اصلی شما باید روی دیکشنری انگلیسی به انگلیسی باشد. در بخش بعدی در مورد نحوهی استفاده از دیکشنری بیشتر توضیح خواهیم داد، اما در اینجا به بیان ویژگیهای یک دیکشنری انگلیسی به انگلیسی میپردازیم.
در یک دیکشنری انگلیسی به انگلیسی کلمات ترجمه نشدهاند، بلکه به انگلیسی توضیح داده شدهاند، بنابراین استفادهی منظم از این نوع دیکشنریها باعث میشود بطور خودکار گرامر و لغات را بخاطر بسپارید. آنها فایدهی دیگری هم برای شما دارند و آن اینست که هنگامیکه یک لغت را در دیکشنری جستجو میکنید ممکن است با کلمات تازهتری هم مواجه شوید و بدین ترتیب در یک زمان چند لغت را فرا میگیرید.
بطور کلی یک دیکشنری خوب باید اطلاعات زیر را به شما برساند:
· توضیح معنی هر لغت به انگلیسی
· تلفظ صحیح لغت از طریق علائم فونتیک (ترجیحاً با روش IPA)
· نوع کلمه (صفت، فعل، قید، اسم و...)
· ویژگیهای دستوری یا گرامری كلمه (مثلاً قسمتهای دوم و سوم فعل، قابل شمارش یا غیرقابل شمارش بودن یک اسم و...)
· ترتیب قرارگیری لغات (مثلاً do homework و نه make homework)
· جملات نمونه برای هر لغت
· کلمات هم معنی و متضاد (بعضی از لغات)
یك دیكشنری خوب علاوه بر اطلاعاتی كه باید به شما برساند، باید از ویژگیهای زیر هم برخوردار باشد:
· توضیح معنی هر لغت باید نحوهی به کار بردن هر لغت را برای شما بیان کند. بطور کلی تعاریف طولانی تر بهتر هستند، چونکه اطلاعات بیشتری را به شما انتقال میدهند.
· باید هر دو تلفظ آمریکایی و بریتانیایی را داشته باشد.
· متداولترین اصطلاحات و افعال چند قسمتی آورده شده باشد.
خوب است که از تصاویر نیز استفاده شده باشد. گاهی یک تصویر را میتوانید بهتر از یک تعریف درک کنید.
چطور از دیکشنری استفاده کنیم؟
وقتی که یک لغت جدید را در دیکشنریتان جستجو میکنید، یک علامت تیک (√) در کنار آن قرار دهید. در این صورت میتوانید هر موقع که به صفحهای «تیکدار» مراجعه میکنید، نگاهی سریع به کلمهی مورد نظر بیندازید تا ببینید آیا میتوانید معنی آن را بخاطر بیاورید. به این ترتیب لغات آموخته شده همیشه جلوی چشمان شما خواهند بود.
هنگامیکه در یک متن با لغت جدیدی روبرو میشوید، ابتدا سعی کنید معنی آن را از روی متن حدس بزنید، سپس به یک دیکشنری مراجعه کنید تا ببینید آیا حدس شما درست بوده است یا نه.
تنها به خواندن تعاریـف اکتفا نکنید. جملات نمونه حتی از تعاریف هم مهمتر هستند، چونکه آنها به شما نشان میدهند که چگونه یک لغت (یا یک اصطلاح) به کار برده میشود و اغلب به شما کمک میکنند تا معنی یک کلمه را بهتر درک کرده و به خاطر بسپارید. گاهی اوقات توضیح معنی یک لغت آن قدر سخت و پیچیده به نظر میرسد که جملات نمونه تنها راه درک معنی آن است.
به خاطر داشته باشید که بسیاری از کلمات بیش از یک معنی دارند. اولین معنی در دیکشنری همیشه آن چیزی نیست که شما به دنبال آن هستید. شما باید معانی دیگر را هم از نظر بگذرانید تا مطمئن شوید کدام معنی به لغت مورد نظر شما نزدیکتر است.