اکتشاف قریب الوقوع نفت در منطقه مغان، Iran to explore oil in Ardabil province

آغاز قریب الوقوع عملیات حفاری نفت در مغان

Iran will start drilling operations at the north-western Moghan, Ardabil province, oil block in the near future, an official in the National Iranian Oil Company (NIOC) stated.

In April 2008, the NIOC signed a deal, worth $141 million, with a Croatian company for carrying out exploration and development operation at the Moghan 2 block.

 

Iran’s fifth five-year development plan (2010-2015) has envisaged boosting the country’s gas production by 250 million cubic meters per day to reach 1.4 billion cubic meters per day.

 

Iranian Oil Minister has announced the country’s recoverable oil reserves stands at 154.8 billion barrels.

 

Iran sits on the world's second largest natural gas reserves after Russia.

source:Trend.az - ‎Jan 28, 2012‎

لینک ترجمه مطلب فوق

به امید خدا باشد که اکتشاف نفت موجبات رونق اقتصادی در منطقه مغان گردد. 

Japan seeking waiver on sanctions to get oil from Iran

Japan on Thursday requested that the United States grant it a waiver from new Washington-led sanctions on Iran, pointing to the risk of an economic setback and already reductions in its oil imports from the Middle Eastern country, a senior Japanese Foreign Ministry official said on Friday, Kyodo News reported.

Japan asked a U.S. delegation that a bill signed into law by U.S. President Barack Obama on New Year’s Eve aimed at hampering Iran’s crude oil exports be applied “flexibly”, the unidentified official said.

Japan, which imports about 10 percent of its oil from Iran, noted that its fragile economy since the March 11 earthquake and tsunami should be taken into account, although Tokyo well understands the need for stepping up pressure on Iran to curb the major oil producer’s nuclear ambitions.